ترجمة: خالد الطواب – ماب نيوز:

أعلنت الشرطة الأمريكية، اليوم الأحد، عن سقوط عدد من القتلى والجرحى في اطلاق نار بولاية تكساس، جنوب البلاد.



وأكد مركز شرطة مدينة أوستين عاصمة ولاية تكساس على وجود نشاط لاطلاق نار في مناطق وسط المدينة، وذلك في تغريدة عبر الحساب الرسمي لشرطة أوستين على موقع التدوينات القصيرة “تويتر”.

Active shooter incident downtown, multiple victims. Stay away from downtown. Media: Dont call for updates at this time, more to follow. PIO6

— Austin Police Dept (@Austin_Police) July 31, 2016

فى الوقت ذاته، أكد مركز الطوارئ والخدمات في أوستين أن اطلاق النار وقع في وسط المدينة، ونشرت سلطات الولاية تحذير في تغريدة عبر “تويتر” طالبت فيه سكان أوستين بالابتعاد قدر الإمكان عن مناطق وسط المدينة بسبب نشاط لأعمال عدوانية، حسبما ذكرت شبكة “أيه بي سي نيوز” الأمريكية.

#ATCEMSMedics advise to AVOID the downtown area of 6th street, Multiple incidents occurring including multiple pt’s w/GSW’s. MTF

— ATCEMS (@ATCEMS) ?? يوليو، ????

المحتوى من صحيفة ماب